Navigation

Darstellung anpassen

Service-Menü

Sprachversionen

Suche



Inhalt

Abgleich WCAG und BITV-Test: General techniques 1-100

General Technique BITV-Test-Prüfschritt

G1: Adding a link at the top of each page that goes directly to the main content area (A)

2.4.1a Inhaltsbereiche strukuriert

G4: Allowing the content to be paused and restarted from where it was paused (A)

2.2.2a Bewegte Inhalte abschaltbar

G5: Allowing users to complete an activity without any time limit (AAA)

Level-AAA-Technik, nicht berücksichtigt.

G8: Providing a movie with extended audio descriptions (AAA)

Level-AAA-Technik, nicht berücksichtigt.

G9: Creating captions for live synchronized media (AA)

1.2.2a Videos mit Untertiteln

Nicht prüfbar: Policy und Procedure kann der BITV-Test nicht prüfen, er prüft nur aus Nutzersicht. Die Erfüllung lässt sich nur über erfolgreiche Beispiele erschließen.

G10: Creating components using a technology that supports the accessibility API features of the platforms on which the user agents will be run to expose the names and roles, allow user-settable properties to be directly set, and provide notification of changes (A)

4.1.2 Name und Rolle von Bedienelementen verfügbar

Lediglich Plausibilitätsprüfung (sind überhaupt passende WAI-ARIA Rollen eingesetzt worden?). Ob der Einsatz von WAI-ARIA verlässlich mit Hilfsmitteln funktioniert, wird hier nicht geprüft.

G11: Creating content that blinks for less than 5 seconds (A)

2.2.2a Bewegte Inhalte abschaltbar

G13: Describing what will happen before a change to a form control that causes a change of context to occur is made (A)

3.3.2a Formularfelder richtig beschriftet

G14: Ensuring that information conveyed by color differences is also available in text (A)

1.3.3a Ohne Bezug auf sensorische Merkmale nutzbar

G15: Using a tool to ensure that content does not violate the general flash threshold or red flash threshold (A)

2.3.1a Verzicht auf Flackern

G17: Ensuring that a contrast ratio of at least 7:1 exists between text (and images of text) and background behind the text (AAA)

Level-AAA-Technik, nicht berücksichtigt.

G18: Ensuring that a contrast ratio of at least 4.5:1 exists between text (and images of text) and background behind the text (AA)

1.4.3a Kontraste von Texten ausreichend

G19: Ensuring that no component of the content flashes more than three times in any 1-second period (AAA)

Level-AAA-Technik, nicht berücksichtigt.

G21: Ensuring that users are not trapped in content (A)

2.1.1a Ohne Maus nutzbar

G53: Identifying the purpose of a link using link text combined with the text of the enclosing sentence (A)

2.4.4a Aussagekräftige Linktexte

G54: Including a sign language interpreter in the video stream (AAA)

Level-AAA-Technik, nicht berücksichtigt.

G55: Linking to definitions (AAA)

Level-AAA-Technik, nicht berücksichtigt.

G56: Mixing audio files so that non-speech sounds are at least 20 decibels lower than the speech audio content (AAA)

Level-AAA-Technik, nicht berücksichtigt.

G57: Ordering the content in a meaningful sequence (A)

1.3.2b Sinnvolle Reihenfolge

G58: Placing a link to the alternative for time-based media immediately next to the non-text content (A)

1.2.3a Audiodeskription für Videos

Nicht ganz passend, da in G58 eigentlich ein Bezug zu einer Text-Medienalternative gemeint ist, die nur auf Level A (wo sie als Alternative zur Audiodeskripotion akzeptiert wird) und Level AAA (wo sie zusätzlich zur Verfügung gestellt wird) relevant ist). Hinzugefügt als "nicht voll erfüllt": keine AD, aber ausreichende Transkription

G59: Placing the interactive elements in an order that follows sequences and relationships within the content (A)

2.4.3a Schlüssige Reihenfolge bei der Tastaturbedienung

G60: Playing a sound that turns off automatically within three seconds (A)

1.4.2a Ton abschaltbar

G61: Presenting repeated components in the same relative order each time they appear (AA)

3.2.3a Navigation einheitlich

G62: Providing a glossary (AAA)

Level-AAA-Technik, nicht berücksichtigt.

G63: Providing a site map (AA)

2.4.5a Alternative Zugangswege

G64: Providing a Table of Contents (AA)

2.4.5a Alternative Zugangswege

G65: Providing a breadcrumb trail (AAA, Prio1)

Level-AAA-Technik, aber in der Prio 1 der BITV 2.0 berücksichtigt: 2.4.8a Position im Webauftritt klar

G68: Providing a descriptive label that describes the purpose of live audio-only and live video-only content (A)

1.1.1b Alternativtexte für Grafiken und Objekte

G69: Providing an alternative for time based media (A, AAA)

1.2.3a Audiodeskription für Videos

G70: Providing a function to search an online dictionary (AAA)

Level-AAA-Technik, nicht berücksichtigt.

G71: Providing a help link on every Web page (AAA)

Level-AAA-Technik, nicht berücksichtigt.

G73: Providing a long description in another location with a link to it that is immediately adjacent to the non-text content (A)

1.1.1b Alternativtexte für Grafiken und Objekte

G74: Providing a long description in text near the non-text content, with a reference to the location of the long description in the short description (A)

1.1.1b Alternativtexte für Grafiken und Objekte

G75: Providing a mechanism to postpone any updating of content (AAA)

Level-AAA-Technik, nicht berücksichtigt.

G76: Providing a mechanism to request an update of the content instead of updating automatically (AAA)

Level-AAA-Technik, nicht berücksichtigt.

G78: Providing a second, user-selectable, audio track that includes audio descriptions (A)

1.2.3a Audiodeskription für Videos

G79: Providing a spoken version of the text (AAA)

Level-AAA-Technik, nicht berücksichtigt.

G80: Providing a submit button to initiate a change of context (A)

3.2.2a Keine unerwartete Kontextänderung bei Eingabe

Wird nur indirekt geprüft: Nicht initiierte Kontextwechsel (etwa bei Fokuserhalt) werden implizit geprüft im Prüfschritt 2.1.1a "Ohne Maus nutzbar", ansonsten gibt es die Ausnahmen der angekündigten Kontextwechsel bei Eingabe, die in PS 3.2.2.A Keine unerwartete Kontextänderung bei Eingabe geprüft werden. Darüber hinaus ist die Prüfung auf Anwesenheit eines Submit-Buttons nicht sinnvoll.

G81: Providing a synchronized video of the sign language interpreter that can be displayed in a different viewport or overlaid on the image by the player (AAA)

Level-AAA-Technik, nicht berücksichtigt.

G82: Providing a text alternative that identifies the purpose of the non-text content (A)

1.1.1b Alternativtexte für Grafiken und Objekte

G83: Providing text descriptions to identify required fields that were not completed (A, AA)

3.3.1a Fehlermeldungen hilfreich

G84: Providing a text description when the user provides information that is not in the list of allowed values (A, AA)

3.3.1a Fehlermeldungen hilfreich

G85: Providing a text description when user input falls outside the required format or values (A, AA)

3.3.1a Fehlermeldungen hilfreich

G86: Providing a text summary that requires reading ability less advanced than the upper secondary education level (AAA)

Level-AAA-Technik, nicht berücksichtigt.

G87: Providing closed captions (A, AA)

1.2.2a Videos mit Untertiteln

G88: Providing descriptive titles for Web pages (A)

2.4.2a Sinnvolle Dokumenttitel

Die Bezeichnung des Webauftritts wird in G88 nicht zwingend verlangt: "identify the site" läuft hier unter "It may also be helpful for the title to.." - bei uns sonst "nicht voll erfüllt" - vergleiche aber Technik G127 (s.u.), aus der man die Forderung ableiten kann.

G89: Providing expected data format and example (A)

3.3.2a Formularfelder richtig beschriftet

G90: Providing keyboard-triggered event handlers (A)

2.1.1 Ohne Maus nutzbar

G91: Providing link text that describes the purpose of a link (A)

2.4.4a Aussagekräftige Linktexte

G92: Providing long description for non-text content that serves the same purpose and presents the same information (A)

1.1.1b Alternativtexte für Grafiken und Objekte

G93: Providing open (always visible) captions (A)

1.2.2a Videos mit Untertiteln

G94: Providing short text alternative for non-text content that serves the same purpose and presents the same information as the non-text content (A)

G95: Providing short text alternatives that provide a brief description of the non-text content (A)

1.1.1b Alternativtexte für Grafiken und Objekte

G96: Providing textual identification of items that otherwise rely only on sensory information to be understood (A)

1.3.2b Sinnvolle Reihenfolge

G97: Providing the abbreviation immediately following the expanded form (AAA)

Level-AAA-Technik, nicht berücksichtigt.

G98: Providing the ability for the user to review and correct answers before submitting (AA)

3.3.4a Fehlervermeidung wird unterstützt

Test ist nicht recht konsistent: check #2 sollte auf jeden Fall erfüllt sein, check #1 trifft nur multiple part input. Either/OR ist deshalb inkorrekt. (Als bug über W3C comments übermittelt am 10. 12. 10)

G99: Providing the ability to recover deleted information (AA)

3.3.4a Fehlervermeidung wird unterstützt

Die zeitverzögerte Rückabwicklung von Transaktionen ist nicht ohne Weiteres prüfbar, besonders nicht dann, wenn akzeptiert wird (wie in der WCAG 2.0-Technik G164 beschrieben), dass Instruktionen zur (möglicherweise Offline-)Rückabwicklung erst nach dem Abschicken bereitgestellt werden. Je nach geltendem Recht besteht unabhängig von der Bereitstellung von Instruktionen ohnehin das Recht, finanzielle Transaktionen innerhalb einer gesetzlichen Frist rückgängig zu machen.

G100: Providing the accepted name or a descriptive name of the non-text content (A)

1.1.1b Alternativtexte für Grafiken und Objekte

General techniques 101-202